curva-courbe de: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishFrench

What is curva? curva is courbe de

What is courbe de?

  • f. curvo, va.

    f. courbé, va.

  • tr. y prnl. Encorvar, doblar, torcer: curvó la madera para hacer la mecedora.

    tr. y prnl. Penché, plié, tordu: il a courbé le bois pour faire la chaise berçante.

  • adj. Que se aparta de manera continua de la línea recta sin formar ángulos: el pirata tenía un curvo garfio.

    adj. Qui s’éloigne continuellement de la ligne droite sans former d’angles: le pirate avait un crochet incurvé.

  • f. Línea o trayectoria curva: trazad una curva.

    f. Ligne ou trajectoire courbe: tracez une courbe.

  • Representación gráfica de las fases sucesivas de un fenómeno mediante una línea de valores: curva de alfabetización.

    Représentation graphique des phases successives d’un phénomène par une ligne de valeurs: courbe d’alphabétisation.

  • Tramo curvo de una carretera, camino, línea férrea: se marea con las curvas de la carretera.

    Tronçon incurvé d’une route, d’une route, d’une ligne de chemin de fer: il devient étourdi par les courbes de la route.

  • f. pl. Silueta atractiva de una mujer: se vuelve loco por las curvas.

    f.pl. Silhouette attrayante d’une femme: elle devient folle à cause des courbes.

  • curva abierta La de escasa curvatura que se toma sin moderar considerablemente la marcha.

    courbe ouverte Celle avec peu de courbure qui est prise sans modérer considérablement la marche.

  • curva cerrada La que tiene gran curvatura y vuelve al punto de partida.

    courbe fermée Celui qui a une grande courbure et revient au point de départ.

  • curva de nivel topog. Línea que resulta de la intersección del terreno con el plano horizontal, que se dibuja para figurar el relieve: la abundancia de curvas de nivel daban una idea de lo escarpado del terreno.

    Ligne de contour topog. Ligne qui résulte de l’intersection du terrain avec le plan horizontal, qui est dessiné pour illustrer le relief: l’abondance des courbes de niveau donnait une idée de la pente du terrain.

Search words

Upgrade your experience