What is curarse? curarse is guérir
What is guérir?
- intr. y prnl. Sanar, recobrar la salud: se curó enseguida con el antibiótico.
intr. et prnl. Guérir, retrouver la santé: il a été guéri immédiatement avec l’antibiotique.
- tr. Aplicar al enfermo los remedios correspondientes a su enfermedad para que sane: curar a los enfermos.
Tr. Appliquez aux malades les remèdes correspondant à leur maladie pour qu’elle guérisse : guérir les malades.
- Aplicar a una enfermedad o lesión los remedios necesarios para que se cure: tengo que curarte esa herida.
- Preparar las carnes, pescados, embutidos u otro tipo de alimentos con sal, humo, frío seco, etc., para que se conserven: es necesario curar bien los jamones.
Préparez des viandes, des poissons, des saucisses ou d’autres types d’aliments avec du sel, de la fumée, du froid sec, etc., afin qu’ils soient conservés: il est nécessaire de bien durcir les jambons.
- Curtir pieles.
- curarse en salud loc. col. Tomar una persona precauciones para no salir perjudicada: compró comida de sobra y así se curó en salud.
Guérissez-vous dans la santé loc. col. Une personne doit prendre des précautions pour ne pas être blessée : elle a acheté beaucoup de nourriture et a ainsi guéri sa santé.