What is cubierta? cubierta is couverture
What is couverture?
- f. Véase cubierto, ta.
f. Voir couvert, ta.
- p. p. irreg. de cubrir .
p. p. irreg. de couvrir .
- m. Juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo: en el bautizo me regalaron unos cubiertos de cadete.
m. Ensemble composé d’une cuillère, d’une fourchette et d’un couteau : au baptême, ils m’ont donné des couverts de cadets.
- Servicio de mesa que se pone a cada uno de los que han de comer: aquí falta un cubierto.
Service à table qui est mis à chacun de ceux qui doivent manger: ici il manque une couvert.
- Comida que en los restaurantes se da por un precio fijo: el cubierto de esta cafetería no es demasiado caro.
Nourriture qui dans les restaurants est donnée pour un prix fixe: les couverts de cette cafétéria ne sont pas trop chers.
- f. Lo que tapa o cubre algo: cubre la moto con su cubierta.
f. Ce qui couvre ou couvre quelque chose: couvrez le vélo avec sa couverture.
- Parte exterior de la techumbre de un edificio: cubierta a dos aguas.
Partie extérieure du toit d’un bâtiment: toit à pignon.
- Tapa de un libro: la cubierta de un diccionario.
Couverture d’un livre : la couverture d’un dictionnaire.
- En los vehículos, banda que protege exteriormente la cámara de los neumáticos: he cambiado las cubiertas de las ruedas delanteras del coche.
Dans les véhicules, bande qui protège extérieurement la chambre du pneu: j’ai changé les couvercles des roues avant de la voiture.
- Cada uno de los pisos de una embarcación, especialmente el superior: la entrega de premios se celebrará en la cubierta principal.
Chacun des étages d’un navire, en particulier le supérieur: la cérémonie de remise des prix aura lieu sur le pont principal.
- a cubierto loc. adv. Defendido, protegido: es mejor que nos pongamos a cubierto de la lluvia.
loc. adv. couvert. Défendus, protégés : il vaut mieux que nous nous mettions à l’abri de la pluie.