Apa itu cuarto? cuarto adalah chambre
Apa itu chambre?
- adj. num. ord. Que ocupa el número cuatro en una serie ordenada de elementos: es el cuarto estudiante por la derecha.
adj. num. ord. Qui occupe le numéro quatre dans une série ordonnée d’éléments: il est le quatrième étudiant sur la droite.
- adj. num. frac.[Parte] de las cuatro iguales en que se divide un todo. También m.: un cuarto de kilo.
adj. num. frac. [Partie] des quatre égaux dans lesquels un tout est divisé. Aussi m.: un quart de kilo.
- m. Habitación: he alquilado un cuarto en esa casa.
m. Chambre: j’ai loué une chambre dans cette maison.
- Cada una de las cuatro partes en que se considera dividido el cuerpo de los cuadrúpedos y aves: el perro se sentó sobre sus cuartos traseros.
Chacune des quatre parties dans lesquelles le corps des quadrupèdes et des oiseaux est considéré comme divisé: le chien était assis sur ses quartiers arrière.
- pl. col. Dinero: tiene muchos cuartos.
pl. col. Argent: il a beaucoup de quartiers.
- f. palmo, medida de longitud: me falta una cuarta de tela para las mangas.
f. envergure, mesure de longueur: il me manque un quart de tissu pour les manches.
- mús. Intervalo entre dos notas compuesto por dos tonos y un semitono.
mús. Intervalle entre deux notes composée de deux tons et d’un demi-ton.
- autom. col. Marcha de un automóvil que desarrolla más potencia pero menos velocidad que la quinta: todavía vas en cuarta y ya deberías meter la quinta.
autom. col. Marche d’une voiture qui développe plus de puissance mais moins de vitesse que la cinquième: vous allez toujours en quatrième et vous devriez déjà rentrer la cinquième.
- cuarto de aseo o cuarto de baño Habitación destinada al aseo corporal: el cuarto de baño suele tener lavabo, bidé, bañera y retrete.
Salle de bains ou salle de bains Chambre destinée aux toilettes corporelles: la salle de bain dispose généralement d’un lavabo, d’un bidet, d’une baignoire et de toilettes.
- cuarto de Luna astron. Cuarta parte del tiempo que tarda la Luna desde una conjunción a otra con el Sol: el segundo cuarto de Luna se llama "cuarto creciente".
quart de Luna astron. Quart du temps qu’il faut à la Lune d’une conjonction à l’autre avec le Soleil: le deuxième quart de Lune est appelé
- cuartos de final dep. Cada una de las cuatro antepenúltimas competiciones del campeonato que se gana por eliminación del contrario y no por puntos.
quarts de finale dep. Chacune des quatre premières compétitions du championnat est remportée par élimination de l’inverse et non par points.
- tres cuartos Abrigo que mide las tres cuartas partes de la longitud normal.
trois quarts Manteau mesurant les trois quarts de la longueur normale.