What is criado? criado is serviteur
What is serviteur?
- m. y f. Persona asalariada que trabaja en las tareas domésticas, sirviente: contrató a un criado muy eficiente.
m. et f. Personne salariée qui travaille dans les tâches domestiques, serviteur - embauché un serviteur très efficace.
- estar bien o mal criado loc. Tener buena o mala educación.
être bien ou mal élevé loc. Avoir une bonne ou une mauvaise éducation.
- tr. Nutrir y alimentar las hembras de los mamíferos con leche a sus crías: cuando las leonas están criando se vuelven muy agresivas. También prnl.
Tr. Nourrissez et nourrissez les femelles des mammifères avec du lait à leurs petits: lorsque les lionnes se reproduisent, elles deviennent très agressives. Aussi prnl.
- Alimentar una persona a su hijo: mi madre nos crió a base de patatas y legumbres.
Nourrissez une personne de son fils: ma mère nous a élevés avec des pommes de terre et des légumineuses.
- Instruir, educar a los niños: criaron a sus hijos en un ambiente de trabajo y responsabilidad. También prnl.: en su casa se criaron todos en la tolerancia.
Instruire, éduquer les enfants : ils ont élevé leurs enfants dans un environnement de travail et de responsabilité. Aussi prnl.: dans sa maison, ils ont tous été élevés dans la tolérance.
- Producir, engendrar: la ropa guardada mucho tiempo cría hongos. También prnl.
Produire, frayer: les vêtements conservés pendant longtemps engendrent des champignons. Aussi prnl.
- Dar a un vino cuidados especiales: este vino se cría en barricas de roble.
Apportez un soin particulier à un vin : ce vin est élevé en fûts de chêne.
- prnl. Desarrollarse: el niño se ha criado sano.♦ Se conj. como vaciar .