What is crear? crear is créer
What is créer?
- tr. Producir algo de la nada: la Biblia describe cómo Dios creó el mundo.
Tr. Produire quelque chose à partir de rien: la Bible décrit comment Dieu a créé le monde.
- Realizar algo partiendo de las propias capacidades: ha conseguido crear un ambiente muy agradable.
Réaliser quelque chose à partir de ses propres capacités: il a réussi à créer un environnement très agréable.
- Establecer, fundar: crear una empresa.
Établir, fonder: créer une entreprise.
- Instituir un nuevo empleo, puesto de trabajo, cargo, etc.: el próximo año crearán nuevas plazas para profesores.
Instaurer un nouvel emploi, un nouvel emploi, un poste, etc.: l’année prochaine, ils créeront de nouvelles places pour les enseignants.
- Producir una obra literaria, artística, etc.: Cervantes creó una novela universal.
Produire une œuvre littéraire, artistique, etc. : Cervantes a créé un roman universel.
- Idear, construir: la actriz creó muy bien su personaje.
Concevoir, construire: l’actrice a très bien créé son personnage.
- prnl. Imaginarse, formarse una imagen en la mente: él se ha creado su propio mundo.
prnl. Imaginer, se former une image dans l’esprit: il s’est créé son propre monde.