Cos'è costaría? costaría è Il en coûterait
Cos'è Il en coûterait?
- intr. Tener que pagar determinado precio por una cosa: la entrada al concierto cuesta dos mil pesetas.
Intr. Avoir à payer un certain prix pour une chose : l’entrée au concert est de deux mille pesetas.
- Causar una cosa dificultad, daño, molestia: me costó mucho convencerlo de que viniera.
Causer un mal, dommage, gêne : m’a fallu longtemps pour le convaincre de venir.
- Llevar un tiempo la realización de una cosa: acabar el trabajo me va a costar un par de semanas.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Prendre un certain temps réaliser une chose : finir la va emploi m’a coûté une couple de semaines. ♦ Angl Est conj. comme comte.