Cos'è controlado? controlado è contrôlé
Cos'è contrôlé?
- tr. Ejercer una persona el control sobre algo o alguien: controlar los nervios, a los asistentes.
Tr. Exercer un contrôle sur quelque chose ou quelqu’un : contrôler les nerfs, les assistants.
- Dominar o ejercer autoridad sobre una o varias personas: controlar un territorio.
Dominer ou exercer une autorité sur un ou plusieurs peuples : contrôler un territoire.
- Verificar o comprobar el funcionamiento o evolución de una cosa: debes controlar que la piscina esté en perfectas condiciones.
Vérifiez ou vérifiez le fonctionnement ou l’évolution d’une chose : vous devez vérifier que la piscine est en parfait état.
- prnl. Dominarse o contener los propios sentimientos o emociones: yo creo que se controla demasiado.
prnl. Maîtriser ou contenir ses propres sentiments ou émotions : je pense qu’on se contrôle trop.