tr. Contradecir; oponerse a los deseos de alguien: siempre contraría a su padre.
TR. Contredire ; opposer à la volonté de quelqu'un : toujours va à l'encontre de son père.
Disgustar: tu actitud me contraría. También prnl.♦ Se conj. como vaciar .
Upset : votre attitude est en contradiction avec moi. ♦ prnl. est également conj. comme vide.
adj. Opuesto: siempre haces lo contrario de lo que quieres. También s.
adj. opposé : toujours faire le contraire de ce que vous voulez. Aussi s.
Que daña o perjudica: contrario a la salud.
Cela nuit ou nuit : contrairement à la santé.
m. y f. Persona que tiene enemistad o rivalidad con otra en una empresa o en una competición deportiva: la superioridad de los contrarios desmoralizó a los nuestros.
m. et f. Personne qui a de l’inimitié ou de la rivalité avec une autre dans une entreprise ou dans une compétition sportive : la supériorité des adversaires a démoralisé la nôtre.
al contrario o por el contrario loc. adv. Al revés, de un modo opuesto: siempre piensa al contrario de los demás.
au contraire ou au contraire loc. adv. Au contraire, à l’opposé : il pense toujours contrairement aux autres.
de lo contrario loc. Si sucede lo opuesto a lo que se ha expresado con anterioridad: espero que vengas a mi fiesta, de lo contrario nunca más te invitaré.
sinon loc. Si le contraire de ce qui a été exprimé auparavant se produit: j’espère que vous viendrez à mon parti, sinon je ne vous inviterai plus jamais.
llevar la contraria loc. col. Oponerse a ideas u opiniones: diga lo que diga, siempre le lleva la contraria.
Porter le loc. col. opposé. Opposez-vous aux idées ou aux opinions : quoi que vous disiez, cela vous contredit toujours.