Čo je contra? contra je contre
Čo je contre?
- prep. que denota oposición y contrariedad: actuó contra su voluntad; campaña contra el cáncer.
la prép. qui dénote opposition et contrariété: a agi contre sa volonté; campagne contre le cancer.
- Apoyado en: está contra la pared.
Appuyé sur: il est contre le mur.
- A cambio de: hacer una entrega contra reembolso.
En échange de: faire une livraison contre remboursement.
- m. Dificultad, inconveniente.♦ Se usa más como contraposición a pro: veamos los pros y los contras de este asunto.
m. Difficulté, inconvénient.♦ Il est davantage utilisé comme opposition à la proposition: voyons les avantages et les inconvénients de cette affaire.
- a la contra loc. adv. En continua oposición: trabajar con él es muy pesado porque está siempre a la contra.
à la contra loc. adv. Dans l’opposition continue: travailler avec lui est très lourd parce qu’il est toujours contre.
- en contra loc. adv. En oposición de una cosa: siempre estás en contra de lo que dice.
contre loc. adv. En opposition à une chose: vous êtes toujours contre ce qu’il dit.
- f. Oposición a un proceso revolucionario: contra nicaragüense.
f. Opposition à un processus révolutionnaire: contre Nicaraguayen.
- pref. que significa 'oposición','refuerzo' o 'inferioridad': contrabando, contraponer, contraventana.
pré. qui signifie « opposition », « renforcement » ou « infériorité »: contrebande, contre-opposition, volet.