contenta-heureux: význam, definice a překlady
Španělština slovník%dictionary_xs%Francouzština
Co je contenta?contenta je heureux
Co je heureux?
tr. Satisfacer el gusto de una persona: accedí a la boda por contentar a mi novio.
tr. Satisfaire le goût d’une personne: j’ai accédé au mariage pour satisfaire mon petit ami.
prnl. Darse por satisfecho: se contenta con muy poco.
prnl. Se contenter: il se contente de très peu.
Reconciliarse los que estaban disgustados: sus peleas son frecuentes, pero se contentan enseguida.
Réconcilier ceux qui étaient dégoûtés: leurs combats sont fréquents, mais ils se contentent tout de suite.
adj. Que se siente alegre y feliz: qué contento te veo, ¿te ha tocado la lotería?
adj. Qu’il se sent joyeux et heureux: quel plaisir je vous vois, avez-vous été touché par la loterie?
Que está satisfecho: están contentos con su nuevo piso.
Qui est satisfait: ils sont satisfaits de leur nouvel appartement.
Que está ligeramente afectado por los efectos del alcohol: después del examen se tomaron unas cañas y está algo contenta.
Qui est légèrement affecté par les effets de l’alcool: après l’examen, des cannes ont été prises et elle est quelque peu satisfaite.
m. Alegría, satisfacción: la noticia les produjo un gran contento.
m. Joie, satisfaction: la nouvelle leur a fait un grand plaisir.