什么是 contactos？ contactos是contacts
什么是 contacts？
- m. Unión de dos cosas o personas de manera que lleguen a tocarse: la nave y la estación espacial entraron en contacto.
m. Union de deux choses ou personnes pour qu’elles entrent en contact : le vaisseau et la station spatiale entrent en contact.
- Relación o trato que se establece entre dos o más personas o entidades: has de ponerte en contacto con el cliente.
Relation ou traitement qui est établi entre deux ou plusieurs personnes ou entités: vous devez contacter le client.
- Persona que sirve de enlace: esa mujer es nuestro contacto en la organización.
Personne de liaison: cette femme est notre contact dans l’organisation.
- Conexión entre dos partes de un circuito eléctrico: ese aparato debe tener algún contacto mal porque no funciona.
Connexion entre deux parties d’un circuit électrique: cet appareil doit avoir un mauvais contact car il ne fonctionne pas.
- Dispositivo que sirve para hacer la conexión entre las dos partes de un circuito eléctrico: dale al contacto del coche a ver si arranca.
Dispositif qui sert à faire la connexion entre les deux parties d’un circuit électrique: donnez le contact de la voiture pour voir si elle démarre.
- fot. Copia del mismo tamaño que el cliché fotográfico, que se consigue colocando este directamente encima del papel: he encargado que me hagan todos los contactos de este carrete.
Fot. Copie de la même taille que le cliché photographique, ce qui est obtenu en le plaçant directement sur le papier: j’ai commandé tous les contacts de cette bobine à me faire.
- pl. col. Personas que por su cargo o su influencia pueden conseguir favorecer a alguien: tiene contactos en las altas esferas.
pl. col. Des personnes qui, en raison de leur position ou de leur influence, peuvent réussir à favoriser quelqu’un: elles ont des contacts dans les sphères les plus élevées.