consultar-consulter：释义和翻译
西班牙语 词典%dictionary_xs%法语
什么是 consultar？consultar是consulter
什么是 consulter？
tr. Pedir una opinión o consejo sobre un asunto: tendré que consultarlo con el director.
tr. Demander un avis ou des conseils sur une question: je vais devoir le consulter avec le directeur.
Buscar datos en libros, periódicos, ficheros, etc., para informarse sobre un asunto: consultar una enciclopedia.
Rechercher des données dans des livres, des journaux, des fichiers, etc., pour s’informer sur un sujet: consulter une encyclopédie.
Deliberar una o varias personas sobre un asunto: antes de decidir consultaré con mis colegas.
Délibérer sur une ou plusieurs personnes sur une question: avant de décider, je consulterai mes collègues.
consultar con la almohada loc. col. Retrasar la toma de una decisión hasta el día siguiente.
consulter avec l’oreiller loc. col. Retarder la prise d’une décision jusqu’au lendemain.