O que é conquista em Francês? conquête

f. Logro de alguna cosa mediante gran esfuerzo, habilidad y empeño: conquista del poder, de la Luna.
f. Réalisation de quelque chose grâce à de grands efforts, compétences et engagements: la conquête du pouvoir, de la Lune.
Ganar un territorio por medio de las armas, dominarlo: conquista de América
Gagner du territoire par les armes, le dominer : conquête de l’Amérique
Cosa conquistada: mantener las conquistas.
Une chose conquise : maintenir les conquêtes.
Persona cuyo amor se logra: Juan nos presentó a su nueva conquista.
--
tr. Ganar mediante las armas un territorio, población, etc.: conquistaron los océanos.
Tr. Gagner par les armes un territoire, une population, etc. : ils ont conquis les océans.
Ganar la voluntad, el cariño o la amistad de alguien: su simpatía nos conquistó.
Gagner la volonté, l’affection ou l’amitié de quelqu’un : sa sympathie nous a conquis.
Conseguir alguna cosa con esfuerzo, habilidad o tenacidad: conquistar una posición social elevada.
Réalisez quelque chose avec effort, habileté ou ténacité: conquérir une position sociale élevée.
Enamorar a una persona: me conquistó por su bondad.
--

conquista-conquête: significado, definições e traduções