adj. Que está unido, concurre o tiene la misma finalidad que otra cosa: esfuerzos conjuntos.
Adj. Qu’il soit uni, qu’il soit d’accord ou qu’il ait le même but qu’autre chose : des efforts conjoints.
m. Reunión o grupo de varias personas o cosas: conjunto de casas, escultórico.
m. Rencontre ou groupe de plusieurs personnes ou choses: ensemble de maisons, sculptural.
mat. Colección o grupo de entidades que cumplen una determinada condición característica: conjunto de números impares.
natte. Collection ou groupe d’entités qui répondent à une certaine condition caractéristique : ensemble de nombres impairs.
Traje, juego de vestir compuesto de la combinación de varias prendas: conjunto de falda y chaqueta.
Costume, ensemble de robe composé de la combinaison de plusieurs vêtements: jupe et ensemble de veste.
Grupo musical o teatral formado por unos pocos intérpretes conjunto de música pop.
Groupe musical ou théâtral formé par quelques interprètes ensemble de musique pop.
conjuntos disjuntos Los que no tienen ningún elemento común.
ensembles disjoints Ceux qui n’ont pas d’élément commun.
en conjunto loc. adv. En su totalidad, sin entrar en detalles: así, en conjunto, tu novia me gusta, pero me parece un poco alta para ti.
dans son ensemble loc. adv. Dans son intégralité, sans entrer dans les détails: donc, dans l’ensemble, j’aime votre petite amie, mais je trouve cela un peu élevé pour vous.
tr. y prnl. Coordinar, combinar, reunir armoniosamente las partes de un todo: conjuntar una indumentaria.
Tr. et prnl. Coordonner, combiner, réunir harmonieusement les parties d’un tout : assembler un vêtement.
Crear o formar un conjunto.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., conjuntado, y otro irreg., conjunto.
Créez ou formez un assemblage. ♦ Il a double p. p.: un reg., joint, et un autre irreg., défini.