condenando-condamnant: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Français
Qu'est-ce qu'un condenando?condenando est condamnant
Qu'est-ce qu'un condamnant?
tr. Pronunciar el juez sentencia, imponiendo al reo la pena correspondiente: condenar a muerte.
Tr. Le juge prononce la sentence, imposant la peine correspondante à l’accusé : la condamnation à mort.
Reprobar o censurar una acción, un comportamiento o una opinión: condenar una huelga, un asesinato.
Condamner ou censurer une action, un comportement ou une opinion : condamner une grève, un meurtre.
Tabicar o incomunicar una habitación: condenaron las ventanas.
Cloisonner ou couper une pièce : ils condamnaient les fenêtres.
Forzar a alguien a hacer algo penoso. También prnl.: le condenó al silencio.
Forcer quelqu’un à faire quelque chose de douloureux. Elle le condamne aussi au silence.
prnl. Para los católicos, incurrir en la pena eterna: si haces eso, te condenarás.
--