condena- phrase: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je condena?condena je phrase
Čo je phrase?
f. Castigo que se impone al que ha cometido una falta o un delito: condena intimidatoria.
f. Peine infligée à celui qui a commis une faute ou un crime : peine intimidante.
der. Sentencia judicial que pronuncia una pena.
Der. Sentence du tribunal prononçant une peine.
der. Extensión y grado de la pena: condena a diez años de cárcel.
--
Rechazo o repulsa de una acción o un comportamiento censurables: todos expresaron su condena al terrorismo.
--
tr. Pronunciar el juez sentencia, imponiendo al reo la pena correspondiente: condenar a muerte.
Tr. Le juge prononce la peine, imposant au prisonnier la peine correspondante : condamner à mort.
Reprobar o censurar una acción, un comportamiento o una opinión: condenar una huelga, un asesinato.
--
Tabicar o incomunicar una habitación: condenaron las ventanas.
--
Forzar a alguien a hacer algo penoso. También prnl.: le condenó al silencio.
--
prnl. Para los católicos, incurrir en la pena eterna: si haces eso, te condenarás.
--