Apa itu concurso? concurso adalah concours
Apa itu concours?
- m. Prueba o competición entre los aspirantes a un premio: concurso público, de belleza.
m. test ou concurrence entre les candidats d’adjudication : public, concours de beauté.
- Procedimiento para seleccionar a quien haya de cubrir un puesto de trabajo mediante la realización de ciertas pruebas o exámenes: concurso de méritos.
Procédure de sélection qui a la couverture de l’emploi en effectuant certains tests ou essais : fondé sur le mérite.
- Rivalidad u oposición entre los que aspiran a ejecutar una obra o a prestar un servicio bajo determinadas condiciones, a fin de elegir la propuesta que ofrezca mayores ventajas: ganamos el concurso para construir la autopista.
Rivalité ou opposition entre ceux qui aspirent à exécuter un chantier ou à fournir un service sous certaines conditions, afin de choisir la proposition qui offre les plus grands avantages: nous gagnons le concours pour construire l’autoroute.
- Concurrencia, reunión de personas en un mismo lugar: hay un gran concurso de opositores para muy pocas plazas.
Concurrence, rassemblement de personnes au même endroit: il y a un grand concours d’opposants pour très peu de places.
- Ayuda o colaboración que se presta: con el concurso de todos podremos lograrlo.
Aide ou collaboration qui se prête: avec le concours de chacun, nous pourrons y parvenir.
- intr. Participar en un concurso, oposición o competición: concursamos en aquel programa, pero no ganamos.
intr. Participer à un concours, une opposition ou une compétition: nous sommes en compétition dans ce programme, mais nous ne gagnons pas.
- tr. der. Declarar el estado de insolvencia de una persona que no puede hacer frente a sus deudas: concursaron mi empresa por falta de pago.
Tr. Der. Déclarer l’état d’insolvabilité d’une personne qui ne peut pas faire face à ses dettes : mon entreprise a fait faillite pour non-paiement.