Qué es conciencia? conciencia es prise de conscience
Qué es prise de conscience?
- f. Conocimiento que el ser humano posee sobre sí mismo, sobre su existencia y su relación con el mundo.
sensibilisation de f que possède l’être humain lui-même, son existence et sa relation avec le monde.
- Conocimiento detallado, exacto y real de algo: conciencia social, medioambiental.
Détaillées, précise et réelle connaissance de quelque chose : prise de conscience sociale, environnementale.
- Capacidad de discernir entre el bien y el mal a partir de la cual se pueden juzgar los comportamientos: remordimiento de conciencia; tengo mala conciencia por haberle mentido.
Capacité de discerner entre le bien et le mal dont vous pouvez juger des comportements : remords de conscience ; J’ai mauvaise conscience pour avoir menti.
- a conciencia loc. adv. Rigurosa y detalladamente, sin fraude ni engaño: hizo una limpieza a conciencia de toda la casa.
fond de loc. Conseiller. Rigoureuse et détaillée, sans fraude ou tromperie : avez-vous conscience de tout le nettoyage de maison.
- tr. Hacer que alguien sea consciente de algo, que lo conozca y sepa de su alcance. También prnl.: hay que concienciarse del deterioro ecológico del planeta.♦ Se conj. como cambiar .
TR. Faire quelqu'un au courant de quelque chose, à savoir et savoir quelle est sa portée. Aussi prnl. : être conscient de la dégradation écologique de la planète. ♦ est conj. Comment faire pour changer.