Qu'est-ce qu'un comunidad? comunidad est Communauté
Qu'est-ce qu'un Communauté?
- f. Conjunto o asociación de personas o entidades con intereses, propiedades u objetivos comunes: comunidad de vecinos, de Estados.
f ensemble ou une Association de personnes physiques ou morales avec des objectifs communs, les biens ou les intérêts : résidents des États.
- Conjunto de bienes o derechos que son propiedad de varias personas.
Ensemble de biens ou droits qui appartiennent à plusieurs personnes.
- comunidad autónoma.
Communauté autonome.
- Forma de vida en común basada en la existencia de bienes comunes: comunidad de religiosos.
Mode de vie en commun fondée sur l’existence de biens communs : communauté religieuse.
- pl. Levantamientos populares contra el poder establecido, principalmente los de Castilla en tiempos de Carlos I: uno de los jefes de las comunidades fue Padilla.
Pl. Soulèvements populaires contre le pouvoir établi, principalement ceux de Castille à l’époque de Charles Ier: l’un des chefs des communautés était Padilla.
- comunidad autónoma División regional y administrativa dentro de un Estado, dotada de gobierno y demás instituciones propias: España está organizada en diecisiete comunidades autónomas.
Communauté autonome Division régionale et administrative au sein d’un Etat, dotée de gouvernements et d’autres institutions : l’Espagne est organisée en dix-sept communautés autonomes.