cocer-Cook: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishFrench

What is cocer? cocer is Cook

What is Cook?

  • tr. Hacer que un alimento crudo llegue a estar en disposición de poderse comer, calentándolo en un líquido puesto al fuego: ¿has cocido ya la legumbre?

    TR. Assurez-vous qu'un aliment cru sera prêt à être capable de manger, chauffer dans un liquide mis dans le feu : avez-vous déjà cuit des légumes ?

  • Someter a la acción del calor del horno pan, cerámica, piedra caliza, etc., con el fin de que adquieran determinadas propiedades: has cocido demasiado el pan y ahora está muy duro.

    Soumettre à l’action de la chaleur du four du pain, céramique, calcaire, etc., afin qu’ils acquièrent certaines propriétés: vous avez trop cuit le pain et il est maintenant très dur.

  • intr. Hervir un líquido: ya cuece el agua.

    Intr. Faire bouillir un liquide: l’eau est déjà cuite.

  • prnl. Prepararse algo de manera callada u oculta: algo se está cociendo en ese despacho.

    prnl. Préparer quelque chose de façon calme ou cachée: quelque chose est cuit dans ce bureau.

  • Sentir mucho calor.♦ Irreg. Se conj. como escocer . Tiene doble p. p.: uno reg., cocido, y otro irreg., cocho.

    Sensation d’avoir très chaud. Irreg. ♦ C’est conjecturé. comme des piqûres. Il a deux p.p.s. : l’un reg., cuit, et l’autre irreg., cocho.

Search words

Upgrade your experience