adj.[Acento o pronunciación] que presenta rasgos nacionales o locales muy marcados y dificulta la comprensión, y también [persona] que habla con ese acento: andaluz cerrado.
adj. [Accent ou prononciation] qui a des caractéristiques nationales ou locales très marquées et qui le rend difficile à comprendre, et aussi [personne] qui parle avec cet accent : andalou fermé.
Persona torpe o corta de miras: cerrado de mollera.
Une personne maladroite ou myope : le visage fermé.
Persona tímida o distante: es muy cerrado, le cuesta hacer amigos.
--
[Cielo] cargado de nubes.
[Ciel] chargé de nuages.
Críptico, difícil de comprender: su obra resulta bastante cerrada.
--
Estricto, poco flexible en sus criterios: los criterios de selección son muy cerrados.