centro क्या हैं? centro का अर्थ Centre हैं
Centre क्या हैं?
- m. Lo que está en medio de algo o más alejado de sus límites.
m. Ce qui est au milieu de quelque chose ou plus loin de ses limites.
- Lugar de partida o de convergencia de acciones particulares coordinadas: centro de operaciones.
Lieu de départ ou de convergence d’actions particulières coordonnées: centre d’opérations.
- Punto donde se reúnen habitualmente los miembros de una asociación: centro cultural.
Point où se rencontrent habituellement les membres d’une association: centre culturel.
- Tendencia o partido políticos cuya ideología es intermedia entre la derecha y la izquierda.
Tendance ou parti politique dont l’idéologie est intermédiaire entre la droite et la gauche.
- Institución que desarrolla o fomenta determinados estudios o investigaciones: Centro Superior de Investigaciones Científicas.
Institution qui développe ou encourage certaines études ou recherches: Centre supérieur de recherche scientifique.
- Lugar en que se desarrolla intensamente una actividad concreta: centro comercial.
Lieu où se développe intensément une activité concrète: centre commercial.
- Lugar donde se produce algo en cantidades considerables: centro industrial.
Lieu où quelque chose est produit en quantités considérables: centre industriel.
- Zona concurrida de una ciudad, en la que se concentra la actividad comercial, administrativa, etc.: tengo que ir al centro a tramitar unos permisos.
Zone animée d’une ville où se concentre l’activité commerciale, administrative, etc.: je dois aller au centre pour traiter des permis.
- Objetivo principal al que se supedita lo demás: sus hijos son el centro de su vida.
Objectif principal auquel le reste est subordonné: ses enfants sont le centre de sa vie.
- geom. En un círculo, punto del que equidistan todos los de la circunferencia.
géom. Dans un cercle, point dont tous ceux de la circonférence sont équidés.
- geom. En la esfera, punto interior del que equidistan todos los de la superficie.
géom. Dans la sphère, point intérieur dont tous ceux de la surface sont équidés.
- geom. En los polígonos y poliedros, punto en que todas las diagonales que pasan por él quedan divididas en dos partes iguales.
géom. Dans les polygones et polyèdes, point où toutes les diagonales qui passent par lui sont divisées en deux parties égales.
- geom. En las líneas y superficies curvas, punto de intersección de todos los diámetros.
géom. Sur les lignes et surfaces courbes, point d’intersection de tous les diamètres.
- dep. En fútbol, jugada en la que se envía el balón desde un lateral a la zona central del campo: recibió un centro y lanzó a gol.
dep. Dans le football, jeu dans lequel le ballon est envoyé d’un côté à la zone centrale du terrain: il a reçu un centre et a lancé au but.
- centro de gravedad fís. Punto sobre el que, aplicada una fuerza vertical, se podrían equilibrar todas las de la gravedad que actúan en un cuerpo.
centre de gravité fiss. Point sur lequel, appliquée une force verticale, on pourrait équilibrer toutes celles de la gravité qui agissent sur un corps.
- centro de mesa Objeto decorativo que se coloca en medio de una mesa, generalmente como florero: aquí colocaremos un centro de mesa de hojas secas.
centre de table Objet décoratif placé au milieu d’une table, généralement comme vase: ici nous placerons une table centrale de feuilles sèches.
- centro nervioso Parte del sistema nervioso que recibe las impresiones de la periferia y transmite las excitaciones motrices a los órganos correspondientes.
centre nerveux Partie du système nerveux qui reçoit les impressions de la périphérie et transmet les excitations motrices aux organes correspondants.
- tr. Colocar una cosa haciendo coincidir su centro con el de otra.
tr. Placer une chose en faisant correspondre son centre à celui d’une autre.
- Orientar o focalizar en un punto u objetivo determinado: centraron todo su cariño en la pequeña.
Orienter ou se concentrer sur un point ou un objectif donné: ils ont concentré toute leur affection sur la petite.
- Atraer o ser centro de atención: su actuación centró todas las miradas.
Attirer ou être au centre de l’attention : sa performance a attiré tous les regards.
- tr. y prnl. Proporcionar o hallar un estado de serenidad o concentración: debo centrarme en mi tesis doctoral.
tr. y prnl. Fournir ou trouver un état de sérénité ou de concentration: je dois me concentrer sur ma thèse de doctorat.
- intr. dep. Especialmente en el fútbol, lanzar un jugador el balón desde un lateral del campo hacia la parte central próxima a la portería contraria.
intr. dep. Surtout dans le football, lancer un joueur le ballon d’un côté du terrain vers la partie centrale à côté du but adverse.