What is centrándose? centrándose is mise au point
What is mise au point?
- tr. Colocar una cosa haciendo coincidir su centro con el de otra.
Tr. Placer une chose en faisant correspondre son centre avec celui d’une autre.
- Orientar o focalizar en un punto u objetivo determinado: centraron todo su cariño en la pequeña.
S’orienter ou se concentrer sur un certain point ou objectif : ils ont concentré toute leur affection sur la petite fille.
- Atraer o ser centro de atención: su actuación centró todas las miradas.
Attirer ou être le centre de l’attention : sa performance était le centre de l’attention.
- tr. y prnl. Proporcionar o hallar un estado de serenidad o concentración: debo centrarme en mi tesis doctoral.
Tr. et prnl. Fournir ou retrouver un état de sérénité ou de concentration : je dois me concentrer sur ma thèse de doctorat.
- intr. dep. Especialmente en el fútbol, lanzar un jugador el balón desde un lateral del campo hacia la parte central próxima a la portería contraria.
Intr. Dep. Surtout au football, un joueur lance le ballon du côté du terrain vers la partie centrale à côté du but de l’adversaire.