causas-causes: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Francês
O que é causas?causas é causes
O que é causes?
f. Motivo, fundamento u origen: la causa de la disputa fue un ajuste de cuentas.
f. Motif, fondement ou origine: la cause du litige était un règlement de comptes.
Razón para obrar: tendrás una buena causa para marcharte.
Raison d’agir: vous aurez une bonne raison de partir.
Empresa o ideal: causa misionera.
Compagnie ou idéal : cause missionnaire.
Litigio, pleito judicial: la causa se resolvió a mi favor.
Contentieux, procès : l’affaire a été résolue en ma faveur.
a causa de loc. prep. Por un motivo concreto: murió a causa de un paro cardiaco.
à cause de loc. prep. Pour une raison précise : il est mort d’un arrêt cardiaque.
hacer causa común con alguien loc. Unirse con una persona para lograr conjuntamente un fin que interesa a ambas partes.
faire cause commune avec quelqu’un loc. Se joindre à une seule personne pour atteindre conjointement une fin qui intéresse les deux parties.
f. amer. Puré de patata que se come frío aderezado con lechuga, queso fresco, aceitunas, choclo y ají.
f. amer. Purée de pommes de terre consommée à froid assaisonné avec de la laitue, du fromage frais, des olives, du maïs et du chili.
tr. Motivar, originar o producir algo: las obras de mi barrio están causando muchas molestias.
Tr. Motiver, créer ou produire quelque chose : les œuvres dans mon quartier causent beaucoup d’inconvénients.