castigar-punir: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Francuski
Co jest castigar?castigar jest punir
Co jest punir?
tr. Ejecutar un castigo contra quien ha cometido una falta: castigó al niño sin cenar.
Tr. Exécuter une punition contre celui qui a commis une faute: punir l’enfant sans dîner.
Causar dolor físico o moral a una persona, mortificar: castigar con la indiferencia.
Causer une douleur physique ou morale à une personne, mortifier : punir par l’indifférence.
Corregir duramente, escarmentar mediante una sanción: fue castigado con diez años de cárcel.
Corriger sévèrement, donner une leçon au moyen d’une sanction : il a été puni de dix ans de prison.
Estimular con el látigo o con las espuelas al caballo para que acelere la marcha.
--
taurom. Obligar al toro, con pases de muleta, a moverse por donde quiere el torero.♦ Se conj. como llegar .
Tauromachie. Forcez le taureau, avec des passes de béquilles, à se déplacer où le torero veut. C’est conj. ♦ Comment s’y rendre.