Apa itu casado? casado adalah marié
Apa itu marié?
- adj. y s. Que ha contraído matrimonio.
adj. et s. Qu'il a contracté mariage.
- m. Conjunto de casas que no llegan a formar pueblo.
m. Ensemble de maisons qui ne parviennent pas à former un village.
- intr. Contraer matrimonio. Más c. prnl.: se casó con su novia de toda la vida.
intr. Se marier. Plus c. prnl.: il a épousé sa petite amie de longue date.
- Corresponder, ajustar, encajar, unir: estas piezas no casan.
Correspondre, ajuster, s’adapter, attacher: ces pièces ne se marient pas.
- tr. Autorizar y llevar a cabo el matrimonio de dos personas aquel que tiene licencia para ello.
tr. Autoriser et réaliser le mariage de deux personnes qui en est autorisée.
- Disponer un padre o un superior el casamiento de una persona que está bajo su autoridad: los reyes casaban a sus hijos obedeciendo razones de Estado.
Disposer d’un père ou d’un supérieur le mariage d’une personne sous son autorité: les rois édaient leurs enfants en obéissant à des raisons d’État.
- no casarse con nadie loc. col. Mantenerse una persona firme en su criterio y su actitud independientemente de los demás: es un político muy honesto que se mantiene firme en sus convicciones y no se casa con nadie.
ne pas épouser quelqu’un loc. col. Rester une personne ferme dans son jugement et son attitude indépendamment des autres: c’est un politicien très honnête qui tient bon dans ses convictions et n’épouse personne.
- tr. der. Anular una sentencia.
tr. der. Annuler une sentence.