cargos-frais: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishFrench
What is cargos?cargos is frais
What is frais?
m. Empleo, oficio, dignidad: ocupa el cargo de inspector.
m. Emploi, commerce, dignité : occupe le poste d’inspecteur.
Persona que lo desempeña: es un alto cargo de la compañía naviera.
Personne qui l’exécute: c’est une position élevée de la compagnie maritime.
Obligación, responsabilidad: está a cargo de la cocina.
Obligation, responsabilité : il est en charge de la cuisine.
Delito o falta del que se acusa a alguien: no tienen cargos contra mí.
Crime ou délit dont quelqu’un est accusé : il n’a aucune accusation contre moi.
Pago que se hace con dinero de una cuenta y el apunte que se hace de él: póngalo con cargo a mi cuenta corriente, por favor.
Paiement qui est fait avec de l’argent d’un compte et la note qui en est faite: mettez-le avec frais sur mon compte courant, s’il vous plaît.
cargo de conciencia Lo que hace sentir culpable a una persona: he estado un poco desagradable con ellos y ahora tengo cargo de conciencia.
Ce qui fait qu’une personne se sent coupable: j’ai été un peu désagréable avec elle et maintenant j’ai la charge de la conscience.
a cargo de loc. prep. Al cuidado de: los niños han pasado al cargo del Tribunal Tutelar de Menores.
par loc. prep. Dans la garde de: les enfants ont été placés sous la responsabilité du tribunal de tutelle pour mineurs.
loc. prep. A expensas de, a cuenta de: la bebida corre a cargo del restaurante.
loc. préparation. Aux frais de, pour le compte de: la boisson est à la charge du restaurant.
hacerse cargo de algo o alguien loc. Encargarse de ello: ¿te harás cargo de mi gato durante las vacaciones?
prendre soin de quelque chose ou de quelqu’un loc. Prenez-en soin : allez-vous vous occuper de mon chat pendant les vacances ?
loc. Comprenderlo: lo has debido de pasar muy mal, me hago cargo.
Loc. Comprenez-le : vous avez dû passer un très mauvais moment, je prends les choses en main.