Vad är capaz? capaz heter en mesure de
Vad är en mesure de?
- adj. Que tiene capacidad para contener algo.
Adj. Qu’il a la capacité de contenir quelque chose.
- Grande o espacioso: un auditorio capaz para dos mil personas.
Grand ou spacieux: un auditorium capable de deux mille personnes.
- Apto, con la preparación necesaria para hacer algo: es muy capaz para el dibujo.
Convient, avec la préparation nécessaire pour faire quelque chose: il est très capable pour le dessin.
- De buen talento, inteligente: es un chico muy capaz.
Bon talent, intelligent: c’est un garçon très capable.
- Atrevido, resuelto.♦ Se construye con la prep. de: es capaz de enfrentarse a él.
Audacieux, résolu. Il est construit avec de la préparation. ♦ de : est capable d’y faire face.
- adv. amer. Quizá: si siguen las heladas, capaz perderemos la cosecha.
Adv. Amer. Peut-être: si les gelées continuent, nous perdrons la récolte.