hacer el canelo loc. col. Hacer el primo: no hagas el canelo y diles que no trabajarás más sin cobrar.
faire le canelo loc. col. Faire le cousin: ne faites pas le canelo et dites-leur que vous ne travaillerez plus sans encaisser.
adj. Del color de la canela, aplicado especialmente a los perros y los caballos: yegua canela.
adj. De la couleur de la cannelle, appliquée spécialement aux chiens et aux chevaux: jument cannelle.
m. Árbol lauráceo originario de Sri Lanka, de 7 a 8 m de altura, con tronco liso, hojas parecidas a las del laurel y flores blancas de olor agradable.
m. Arbre laurácé originaire du Sri Lanka, de 7 à 8 m de haut, avec tronc lisse, feuilles semblables à celles du laurier et fleurs blanches à odeur agréable.
f. Segunda corteza del canelo, de color rojo amarillento y de olor muy aromático y sabor agradable. Se utiliza como condimento: échale un poco de canela a las natillas.
f. Deuxième croûte de chanille, de couleur rouge jaunâtre et d’une odeur très aromatique et d’un goût agréable. Il est utilisé comme condiment: jeter un peu de cannelle sur les crèmes.
canela fina col. Cosa muy delicada y exquisita: esta crema es canela fina.
cannelle fine chou. Chose très délicate et exquise: cette crème est de la cannelle fine.