campo क्या हैं? campo का अर्थ domaine हैं
domaine क्या हैं?
- m. Terreno extenso sin edificar fuera de las poblaciones: su casa está en las afueras, y hacia el horizonte se extiende el campo.
m. Vaste terrain nonedified en dehors des villages: sa maison est à la périphérie, et vers l’horizon s’étend le champ.
- Tierra cultivable: campo de cebada.
Terres arables : champ d’orge.
- Sembrados, árboles y demás cultivos: tierra de campos.
Semées, arbres et autres cultures : terre de champs.
- Terreno contiguo a una población: salir los domingos al campo.
Terrain adjacent à une population : partez le dimanche à la campagne.
- Frente a la vida urbana, forma de vida agraria, y lugar donde se desarrolla: vivir en el campo.
Face à la vie urbaine, au mode de vie agricole et au lieu où elle se développe : vivre à la campagne.
- Terreno reservado para actividades determinadas: campo de tiro.
Terrain réservé à des activités spécifiques : stand de tir.
- Conjunto de instalaciones acondicionado para la práctica de algunos deportes: campo de golf.
Ensemble d’installations conditionnées à la pratique de certains sports : terrain de golf.
- dep. En algunos deportes como el balonmano o el fútbol, terreno de juego: el equipo saltó al campo.
Dep. Dans certains sports comme le handball ou le football, terrain: l’équipe a sauté sur le terrain.
- dep. Mitad del terreno de juego que, en algunos deportes, corresponde defender a cada equipo: el conjunto visitante se replegó en su campo.
Dep. La moitié du terrain qui, dans certains sports, correspond à défendre chaque équipe: l’ensemble de visite a été plié dans leur champ.
- mil. Terreno ocupado por tropas militares durante las operaciones bélicas: campo de batalla.
mille. Terres occupées par les troupes militaires pendant les opérations de guerre : champ de bataille.
- Ámbito propio de una actividad: campo de la imaginación.
Portée d’une activité : champ d’imagination.
- Conjunto determinado de materias, ideas o conocimientos sobre alguna disciplina: el campo de las telecomunicaciones.
Un ensemble particulier de sujets, d’idées ou de connaissances sur une certaine discipline : le domaine des télécommunications.
- fís. Espacio en el que se manifiestan las acciones a distancia entre partículas: campo gravitatorio, eléctrico.
Phys. Espace dans lequel les actions à distance entre les particules se manifestent : champ gravitationnel et électrique.
- ópt. Espacio que puede abarcar el objetivo de un instrumento óptico, como una cámara fotográfica o un microscopio: campo visual.
Op. Espace qui peut englober la lentille d’un instrument optique, comme une caméra ou un microscope : champ de vision.
- campo de concentración Recinto en que se obliga a vivir a cierto número de personas como prisioneros, generalmente por razones políticas o bélicas.
camp de concentration Enceinte dans laquelle un certain nombre de personnes sont forcées de vivre comme prisonniers, généralement pour des raisons politiques ou de guerre.
- campo de refugiados Lugar en el que se acoge a los ciudadanos que se han visto obligados a abandonar su país por razones políticas.
Camp de réfugiés Lieu où les citoyens qui ont été forcés de quitter leur pays pour des raisons politiques sont les bienvenus.
- campo de trabajo Lugar en el que se desempeñan distintas actividades, generalmente por personas jóvenes, a cambio de la manutención y una pequeña paga.
lieu de travail Où différentes activités sont effectuées, généralement par des jeunes, en échange d’un entretien et d’un petit salaire.
- a campo través, traviesa o travieso loc. adv. Dejando el camino y cruzando el campo: una carrera a campo traviesa.♦ Se considera incorrecta la expresión campo a través.
cross country, coquin ou coquin loc. adv. Quitter la route et traverser le terrain : une course de cross-country.♦ L’expression cross-country est considérée comme incorrecte.
- intr. Sobresalir.
intr. Excel.
- campar alguien por sus respetos loc. Actuar con libertad e independencia: campa por sus respetos por toda la finca.
camp quelqu’un de leur respect loc. Agissez avec liberté et indépendance : c’est pour votre respect pour l’ensemble de la succession.