adj.[Religioso o religiosa] que usa zapatos, en contraposición a los descalzos: religiosas trinitarias calzadas.
adj. [religieux ou religieuse] porter des chaussures, par opposition à la Barefoot : Trinity routes religieuses.
[Animal] cuyas extremidades tienen, en su parte inferior, color distinto del resto.
[Animal] dont les membres ont, dans sa partie inférieure, coloris différent du reste.
m. Cualquier prenda que sirve para cubrir y resguardar el pie y a veces también la pierna: para caminar por el campo se recomienda un calzado cómodo.
m. Tout vêtement qui sert à couvrir et à protéger le pied et parfois aussi la jambe: pour se promener dans la campagne, des chaussures confortables sont recommandées.
tr. Cubrir el pie, y algunas veces la pierna, con el calzado: calza el 36. También prnl.
Tr. Couvrez le pied, et parfois la jambe, avec les chaussures: ajustez le 36. Aussi prnl.
Poner cuñas o calces para inmovilizar un vehículo o para evitar que cojee un mueble: hay que calzar la mesa.
Mettez des cales ou des chaussettes pour immobiliser un véhicule ou pour empêcher un meuble de boiter : il faut ajuster la table.
amer. Empastar un diente o una muela.♦ Se conj. como cazar .
Amer. Emballez une dent ou une dent. ♦ comment chasser.