What is callo? callo is cals
What is cals?
- m. Dureza que por roce o presión se forma en la piel, especialmente en los pies y en las manos: me ha salido un callo en el dedo de tanto apretar el bolígrafo.
m. dureté qui se forme dans la peau, surtout dans les pieds et des mains par friction ou de pression : m’a laissé un cal au doigt aussi bien serrer le stylo à bille.
- col. Persona muy fea o desagradable de trato: este tipo es un callo.
Traitement de laide ou désagréable colonel Persona : ce type est un cal.
- pl. Pedazos de estómago de la vaca, ternera o carnero, que se comen guisados: callos a la madrileña.
PL. Morceaux de l’estomac de la vache, le veau ou le RAM, c’est mangent plats mijotés : tripes à la Madrid.
- intr. y prnl. No hablar, guardar silencio: tú mejor cállate, yo me ocuparé de convencerla.
Intr. et prnl. Pour ne pas mentionner, garder le silence : vous mieux se taire, je je vais voir pour la convaincre.
- Cesar de hablar o de emitir otro tipo de sonido: calló la música.
Cesar parle ou délivrer d’autres types de sons : musique silencieuse.
- Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe: no quiero ofenderte, mejor me callo. También tr.: no calles nada.
S’abstenir de manifester ce que l’on ressent ou sait: je ne veux pas t’offenser, je ferais mieux de me taire. Aussi tr.: pas de rues rien.