Hva er buscar? buscar er Trouver
Hva er Trouver?
- tr. Intentar localizar o encontrar: está buscando trabajo.
tr. Essayant de localiser ou trouver : recherche d’emploi.
- Intentar conseguir algo: buscaba no tener que madrugar; buscó la anulación del proyecto.
Essayer d’obtenir quelque chose: je cherchais à ne pas avoir à se lever tôt; demandé l’annulation du projet.
- Provocar, irritar: estás buscando a tu madre, y va a responder.
Provoquer, irriter: vous cherchez votre mère, et elle va répondre.
- buscársela loc. col. Arriesgarse: te la estás buscando, niñato.
cherchez-la loc. col. Risque: tu la cherches, petite fille.
- buscárselas loc. col. Arreglarse para ir viviendo: es muy trabajador y se las busca como puede.♦ Se conj. como sacar .
les chercher loc. col. Fixer pour aller vivre: il est très travailleur et il les cherche comme il peut. ♦ Il se conj. comme sortir .