bolsa-sac: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Français
Qu'est-ce qu'un bolsa?bolsa est sac
Qu'est-ce qu'un sac?
f. Institución oficial en que se realizan transacciones comerciales de valores públicos y privados.
F. Institution officielle dans laquelle les transactions commerciales de titres publics et privés sont effectuées.
f. Saco o talega de diversas materias destinado a guardar todo tipo de objetos: bolsa de viaje.
F. Sac ou tonte de divers matériaux destinés à stocker toutes sortes d’objets : sac de voyage.
Arruga que forma un vestido cuando no se ajusta bien.
Ride qui forme une robe quand il ne s’adapte pas bien.
Abultamiento del párpado inferior: tengo unas bolsas enormes en los ojos porque no he dormido nada.
Paupière inférieure bombée: J’ai d’énormes sacs dans les yeux parce que je n’ai pas dormi du tout.
Riqueza o dinero de una persona: su tía le dejó buena bolsa.
La richesse ou l’argent d’une personne : sa tante lui a laissé un bon sac.
amer. Bolsillo de las prendas de vestir.
Amer, c’est lui. Poche de vêtements.
med. Cavidad de pus, linfa, etc.
Med. Cavité du pus, lymphe, etc.
min. Zona redondeada abundante en mineral.
Min. Zone arrondie abondante en minéraux.
pl. Cavidades del escroto en que se alojan los testículos.
Pl. Cavités du scrotum dans lequel les testicules sont logés.
bolsa de trabajo Organismo encargado de gestionar solicitudes y ofertas de empleo.
Agence d’échange de main-d’œuvre responsable de la gestion des demandes et des offres d’emploi.
aflojar la bolsa loc. Pagar por obligación algo a alguien.
desserrer le sac loc. Payez quelqu’un par obligation.
Lugar en que se celebran las reuniones de Bolsa.
Lieu où se déroulent les réunions boursières.
Cotización de los valores negociados en Bolsa: la Bolsa de Madrid descendió en más de tres puntos.
Cotation des titres négociés en Bourse: la Bourse de Madrid a chuté de plus de trois points.