bofetada-Slap: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Französisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt bofetada?bofetada heißt Slap
Was heißt Slap?
f. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.
F. Soufflez sur la joue avec la main ouverte.
Sensación repentina de frío, calor, etc.
Sensation soudaine de froid, de chaleur, etc.
Desaire, ofensa: recibió la acusación como una bofetada.
Snub, offense: il a reçu l’accusation comme une gifle.
amer. puñetazo.
Amer. punch.
darse de bofetadas loc. col. No conjuntar en absoluto: los tonos de su ropa se dan de bofetadas.
slap loc. col. Ne pas assembler du tout: les tons de vos vêtements sont giflés.
no tener alguien media bofetada loc. col. Ser débil y pequeño.
Ne pas avoir quelqu’un à moitié giflé loc. chou. Soyez faible et petit.