Co je bofetada? bofetada je Slap
Co je Slap?
- f. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.
F. Soufflez sur la joue avec la main ouverte.
- Sensación repentina de frío, calor, etc.
Sensation soudaine de froid, de chaleur, etc.
- Desaire, ofensa: recibió la acusación como una bofetada.
Snub, offense: il a reçu l’accusation comme une gifle.
- amer. puñetazo.
Amer. punch.
- darse de bofetadas loc. col. No conjuntar en absoluto: los tonos de su ropa se dan de bofetadas.
slap loc. col. Ne pas assembler du tout: les tons de vos vêtements sont giflés.
- no tener alguien media bofetada loc. col. Ser débil y pequeño.
Ne pas avoir quelqu’un à moitié giflé loc. chou. Soyez faible et petit.