Qu'est-ce qu'un bienes? bienes est propriété
Qu'est-ce qu'un propriété?
- m. Lo que en sí mismo tiene el complemento de la perfección, o lo que es objeto de la voluntad: intento hacer el bien, pero no siempre lo consigo.
m. Ce qui en soi a le complément de la perfection, ou quel est l’objet de la volonté : j’essaie de faire le bien, mais je n’y parviens pas toujours.
- Lo que es favorable, conveniente: un bien para todos.
Ce qui est favorable, pratique: un bien pour tous.
- Lo que enseña la moral que se debe hacer, o lo que es conforme al deber: hay que saber distinguir entre el bien y el mal.
Ce que la morale enseigne qui doit être fait, ou ce qui est selon le devoir : nous devons savoir distinguer le bien du mal.
- Utilidad, beneficio, bienestar: el bien de la familia.
Utilité, bénéfice, bien-être : le bien de la famille.
- Calificación académica que indica que se ha superado el nivel exigido y está entre el aprobado y el notable.
Qualification académique qui indique que le niveau requis a été dépassé et se situe entre l’approuvé et le notable.
- m. pl. Hacienda, riqueza: administrar los bienes de otro.
m.pl. Finance, richesse : gérer les actifs d’autrui.
- bienes comunes Utilidades, beneficios de todos los ciudadanos.
biens communs Services publics, avantages de tous les citoyens.
- bienes gananciales Bienes adquiridos por uno o ambos cónyuges y que pertenecen a los dos.
Biens communs Biens acquis par l’un ou les deux époux et appartenant aux deux.
- bienes raíces o inmuebles Los que no pueden trasladarse de un lugar a otro, como edificios, caminos, construcciones, etc.
Biens immobiliers ou immobiliers Ceux qui ne peuvent pas être déplacés d’un endroit à un autre, tels que les bâtiments, les routes, les constructions, etc.
- bienes relictos Los que deja alguien o quedan de él tras su muerte.
Biens reliques : Ceux qui ont été laissés par quelqu’un ou qu’il a laissés après sa mort.
- adj. De buena posición social: una persona bien.
Adj. De bonne condition sociale : une bonne personne.
- adv. m. Perfecta o acertadamente, de buena manera: Pedro lo hace todo bien.
adv. m. Parfaitement ou à juste titre, dans le bon sens du terme : Pierre fait tout ce qu’il faut.
- Con gusto, de buena gana: yo bien accedería a tu súplica, pero no puedo.
Volontiers, volontiers : j’acquiescerais bien à votre demande, mais je ne le peux pas.
- Sin inconveniente o dificultad: afortunadamente, todo salió bien.
Pas de désagrément ni de difficulté : heureusement, tout s’est bien passé.
- Sano: hoy no me encuentro bien.
En bonne santé : Je ne me sens pas bien aujourd’hui.
- Mucho, muy: bien se conoce que eres su amigo; he comido bien; bien temprano; bien rico.
Très, très : il est bien connu que vous êtes son ami ; J’ai bien mangé ; très tôt ; très riche.
- Repetido, hace las veces de conjunción distributiva: lo haré, bien de una manera, bien de otra.
À plusieurs reprises, il sert de conjonction distributive : je le ferai, soit d’une manière ou d’une autre.
- de bien loc. adj. Honrado: no te preocupes, es gente de bien.
de bien loc. adj. Honnête : ne vous inquiétez pas, ce sont de bonnes personnes.
- ¡está bien! expr. de acuerdo o asentimiento: ¡está bien!, pero solo te compro un globo.
- ¡qué bien! expr. de aprobación o entusiasmo: ¡qué bien!, ya han llegado.
Très bien! Expr. d’approbation ou d’enthousiasme : c’est super, ils sont arrivés.
- ¡ya está bien! expr. que se usa para indicar el deseo de que algo abusivo, inconveniente o malo termine de una vez: ¡ya está bien!, bajad el volumen de la televisión.
Ça suffit! Expr. qui est utilisé pour indiquer le désir que quelque chose d’abusif, de gênant ou de mauvais se termine une fois pour toutes : Assez, c’est assez, baissez le volume de la télévision.