What is basta? basta is Arrête
What is Arrête?
- f. Hilván: nos enseñaron a hacer una basta en un pañito.
F. Hilván : On nous a appris à en faire un dans un petit garçon.
- Cada una de las puntadas que suele tener el colchón para mantener el relleno en su lugar.
Chacun des points que le matelas a habituellement pour maintenir le remplissage en place.
- intr. Ser suficiente. También prnl.: me basto yo sola, no necesito a nadie más.
intr. Etre suffisant. Aussi prnl.: je me suis ment bas, je n’ai besoin de personne d’autre.
- ¡basta! loc. Voz que sirve para poner término a una acción o discurso: ¡basta!, creo que con esto hemos tenido suficiente.
Assez, c’est assez ! loc. Voix qui sert à mettre fin à une action ou à un discours: assez, je crois que nous en avons assez.
- adj. Que es tosco y áspero o está sin pulimentar: tela basta, madera basta.
adj. Qui est grossier et rugueux ou non poli: tissu suffit, bois suffit.
- Que es inculto y ordinario: lenguaje basto.
Qui est inculte et ordinaire: langage bas.
- m. En la baraja española, cualquiera de los naipes en los que aparecen representadas una o varias figuras de leños: solo tengo un basto.
m. Dans le mélange espagnol, l’une des cartes sur lesquelles une ou plusieurs figures de bois apparaissent: je n’ai qu’une seule base.
- pl. Uno de los cuatro palos de la baraja española, en cuyos naipes aparecen una o varias figuras de leños: pintan bastos.
pl. Un des quatre bâtons du pont espagnol, sur lequel apparaissent une ou plusieurs figures de bois: ils peignent des bâtons.