What is barra? barra is bar
What is bar?
- f. Pieza generalmente prismática o cilíndrica y más larga que gruesa: una barra de hierro.
f. Pièce généralement prismatique ou cylindrique et plus longue qu’épaisse : une barre de fer.
- Pieza de pan de forma alargada: dame dos barras de pan integral.
Morceau de pain allongé : Donnez-moi deux miches de pain de blé entier.
- Mostrador de un bar: en la barra las consumiciones cuestan menos.
Comptoir d’un bar: au bar, les boissons coûtent moins cher.
- Banco de arena o piedras en el mar.
Banc de sable ou pierres dans la mer.
- mús . Línea que corta el pentagrama para separar los compases.
mús . Ligne qui coupe le pentagramme pour séparer les barres.
- barra americana Establecimiento público donde sirven bebidas mujeres vestidas provocativamente, que pueden o no prostituirse.
Bar américain Établissement public où ils servent des boissons habillées de manière provocante, des femmes qui peuvent ou non se prostituer.
- barra de equilibrio Aparato de gimnasia que consiste en una pieza alargada y estrecha de madera colocada a cierta altura, sobre la que se hacen ejercicios de equilibrio.
barre d’équilibre Appareil de gymnastique composé d’un morceau de bois allongé et étroit placé à une certaine hauteur, sur lequel des exercices d’équilibre sont effectués.
- barra de labios Producto cosmético que se presenta en un estuche cilíndrico y sirve para dar color a los labios; pintalabios: me regalaron una barra de labios roja.
rouge à lèvres Produit cosmétique qui est présenté dans un boîtier cylindrique et sert à donner de la couleur aux lèvres; rouge à lèvres : On m’a donné un rouge à lèvres rouge.
- barra libre Consumición gratis de bebidas en un local: después del banquete se abrió la barra libre.
open bar Boissons gratuites dans un endroit: après le banquet, le bar ouvert a été ouvert.
- tr. Limpiar el suelo con la escoba: no he acabado de barrer la cocina.
Tr. Nettoyez le sol avec la salle de petit-déjeuner: je n’ai pas fini de balayer la cuisine.
- Llevarse todo lo que había en alguna parte: la gente barrió con toda la mercancía que estaba rebajada.
Prenez tout ce qui était quelque part: les gens ont balayé toute la marchandise qui était à prix réduit.
- Derrotar con facilidad al adversario. También intr.: nuestro equipo barrió en el último encuentro.
Battez facilement l’adversaire. Aussi à l’intérieur: notre équipe a balayé lors du dernier match.
- barrer hacia o para dentro loc. Obrar interesadamente: no te preocupes, ella siempre barre para dentro.
balayer vers ou à l’intérieur de loc. Agissez avec intérêt: ne vous inquiétez pas, elle balaie toujours à l’intérieur.