What is bandera? bandera is drapeau
What is drapeau?
- f. Trozo de tela, por lo general cuadrada o rectangular, que se sujeta por uno de sus lados a un asta o a una driza y se emplea como insignia de una nación, de un equipo deportivo o de cualquier otro grupo de personas: la bandera de la paz, de Marruecos.
les morceau de f de tissu, généralement carrée ou rectangulaire, qui sont attaché par un côté à un mât ou une drisse et sont utilisé comme logo d’une nation, une équipe sportive ou tout autre groupe de personnes : la bannière de la paix , du Maroc.
- Trozo de tela cuadrada, rectangular o triangular con la que se hacen determinadas señales en los aeropuertos, barcos, competiciones deportivas, etc.: movía la bandera amarilla para avisar del peligro.
Tissu carré, rectangulaire ou triangulaire avec lequel sont fait certains signes dans les aéroports, les navires, sportives, compétitions, etc. : déplacer le drapeau jaune pour avertir du danger.
- Nacionalidad a la que pertenecen los buques mercantes: el barco navegaba bajo bandera panameña.
Ils appartiennent aux navires marchands de nationalité : le bateau naviguait sous pavillon panaméen.
- En el ejército, cada una de las compañías de ciertas unidades tácticas: una bandera de paracaidistas.
Dans l’armée, tout le monde des entreprises de certaines unités tactiques : un drapeau des parachutistes.
- bandera a media asta Bandera que se iza solo hasta la mitad del asta en señal de luto.
drapeau à mi-mât drapeau qui est soulevée que la moitié de l’asta en signe de deuil.
- de bandera loc. Muy atractivo o impresionante: una mujer de bandera.
Loc drapeau. Très attrayant ou impressionnant : une femme du drapeau.
- hasta la bandera loc. col.[Local] que ya no admite más gente por estar lleno: la sala estaba hasta la bandera.
l’indicateur loc. Déjà, colonel [local] n’admet pas plus de gens à pourvoir : la chambre était jusqu'à l’indicateur.
- jurar bandera loc. Hacer un juramento civil o militar de fidelidad a la bandera nacional.
jure drapeau loc. Faire un serment civil ou militaire d’allégeance au drapeau national.