intr. Ir a un lugar más bajo. También prnl.: bajarse a la planta primera.
Intr. Aller à un endroit plus bas. Aussi prnl. : descendre à l’étage.
Descender de un vehículo o de una caballería. También prnl.: bajarse del caballo.
Descendant d’un véhicule ou une cavalerie. Aussi prnl. : descendre de cheval.
Disminuir la intensidad, la cantidad, el precio o el valor de alguna cosa: esta noche baja la gasolina. También tr.: baja la voz; le bajó la fiebre; han bajado el tipo de interés.
Diminuer l’intensité, la quantité, le prix ou la valeur de quoi que ce soit: ce soir, l’essence baisse. Aussi tr.: baisser la voix; il a baissé sa fièvre; ont baissé le taux d’intérêt.
Viajar hacia el sur. También prnl.: este verano queremos bajarnos a Cádiz.
Voyager vers le sud. Aussi prnl.: cet été, nous voulons descendre à Cadix.
tr. Recorrer de arriba abajo: bajar las escaleras, bajar la calle.
tr. Parcourir de haut en bas: descendre les escaliers, descendre la rue.
Poner una cosa en un lugar inferior: tengo que bajar las maletas del trastero.
Mettez une chose à un endroit plus bas: je dois abaisser les valises de la salle de stockage.
Inclinar hacia abajo: bajar la cabeza.
Inclinez-vous vers le bas : baissez la tête.
Descender en el sonido desde un tono agudo a otro más grave.
Descendre dans le son d’un ton aigu à un ton plus sérieux.
prnl. Inclinarse uno hacia el suelo: bajarse a coger algo del suelo.
prnl. Penchez-vous vers le sol: descendez pour prendre quelque chose du sol.