azotes-fessée: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishFrench
What is azotes?azotes is fessée
What is fessée?
tr. Dar azotes: azotó al niño. También prnl.: azotarse con un cilicio como penitencia.
Tr. Fessée : fouetté l’enfant. Aussi prnl.: se fouetter avec un sac en guise de pénitence.
Golpear con fuerza el agua o al viento: las olas azotan las rocas.
Frapper fort l’eau ou le vent : les vagues fouettent les rochers.
Producir daños o destrozos de gran importancia: el hambre azota el país.
Causer des dommages ou des destructions de grande importance: la faim sévit dans le pays.
m. Golpe en las nalgas con la palma de la mano: dio un azote al niño porque se había portado mal.
m. Coup sur les fesses avec la paume de la main: il a fessé l’enfant parce qu’il s’était mal conduit.
Golpe repetido del agua o del aire: el azote del viento ha erosionado la roca.
Souffle répété d’eau ou d’air : le fléau du vent a érodé la roche.
Instrumento de castigo formado por cuerdas anudadas: el amo blandió el azote para amedrentar a los esclavos.
--
Golpe dado con este instrumento: lo condenaron a recibir cincuenta azotes.
--
Aflicción, calamidad: la droga es un azote para nuestra sociedad.
--