f. Suceso extraño y peligroso: vimos una película de aventuras.
f. Événement étrange et dangereux : nous avons vu un film d’aventure.
Empresa arriesgada: montar nuestro propio negocio fue una aventura que dio buen resultado.
Entreprise risquée: la mise en place de notre propre entreprise a été une aventure qui a donné de bons résultats.
Relación amorosa ocasional: tuvo una aventura con una compañera de trabajo.
Histoire d’amour occasionnelle: elle a eu une liaison avec une collègue.
tr. Arriesgar o poner en peligro: aventurar un capital. También prnl., construido con las preps. en y a: aventurarse en el bosque; aventurarse a responder.
tr. Risquer ou mettre en danger : s’aventurer dans un capital. Aussi prnl., construit avec les preps. dans et à: s’aventurer dans la forêt; s’aventurer à répondre.
Exponer algo atrevido o dudoso: aventurar una opinión.
Exposer quelque chose d’audacieux ou de douteux : aventurer une opinion.