What is atraviesa? atraviesa is croisements
What is croisements?
- tr. Colocar algo de modo que pase de una parte a otra: atravesamos un tronco de orilla a orilla para cruzar el río.
Tr. Placez quelque chose pour qu’il passe d’un côté à l’autre : nous traversons un tronc d’arbre d’une rive à l’autre pour traverser la rivière.
- Penetrar un cuerpo de parte a parte: el cepo atravesó al animal.
Pénétrer un corps d’une partie à l’autre : le piège transperce l’animal.
- Recorrer un lugar de parte a parte: atravesaremos la región en bicicleta.
Explorez un lieu d’un endroit à l’autre : nous traverserons la région à vélo.
- Pasar circunstancialmente por una situación favorable o desfavorable: atravesar una crisis.
Traverser une situation favorable ou défavorable de manière circonstancielle : traverser une crise.
- prnl. Interponerse: el coche se ha atravesado en la calzada.
prnl. Gênez-vous : la voiture a traversé la chaussée.
- Sentir antipatía hacia algo o alguien: desde que me dijo aquello, se me ha atravesado.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Ressentir de l’antipathie envers quelque chose ou quelqu’un : depuis qu’il m’a dit cela, cela m’a traversé l’esprit. ♦ C’est conjecturé. comment bien faire les choses.