asentó-s’installe: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri
İspanyolca sözlük%dictionary_xs%Fransızca
asentó nedir?asentó s’installe anlamına gelmektedir
s’installe nedir?
tr. Poner o colocar a alguien o alguna cosa de modo que permanezca firme: asentar una mesa en el suelo; asentar a alguien en su cargo.
Tr. Mettre ou placer quelqu’un ou quelque chose de manière à ce qu’il reste ferme: asseyez une table sur le sol; Établissez quelqu’un en fonction.
Tratándose de pueblos o edificios, situar, establecer. También prnl.: la tribu se asentó en la colina.
Dans le cas de villages ou de bâtiments, situer, établir. Aussi prnl.: la tribu s’est installée sur la colline.
Asestar, dar un golpe con fuerza y puntería: asentó un puñetazo en su mejilla.
Frapper, frapper avec force et viser : il a posé un coup de poing sur sa joue.
Aplanar, alisar: asentar una costura.
Aplatir, lisser : déposez une couture.
Anotar una cosa en algún registro o documento para que conste: asentar las partidas.
Notez quelque chose dans un enregistrement ou un document pour l’enregistrement: enregistrez les jeux.
prnl. Estar una cosa situada firmemente en un lugar: la ciudad se asienta sobre una inmensa llanura.
prnl. Être une chose fermement située au même endroit: la ville se trouve sur une immense plaine.
Posarse un líquido o fijarse un sólido: el polvo se asentó con la lluvia .♦ Irreg. Se conj. como acertar .
--