m. gram. Parte de la oración que expresa el género y número del nombre: el artículo se adjunta al sustantivo para formar el sintagma nominal.
m. gramme. Partie de la phrase qui exprime le genre et le numéro du nom : l’article est attaché au nom pour former le syntagma nominal.
Mercancía con que se comercia: artículo de moda.
Marchandises échangées: article de mode.
Cada una de las partes en que se divide un escrito, tratado, ley, etc.: el artículo 15 de la Constitución.
Chacune des parties dans lesquelles un écrit, un traité, une loi, etc. est divisé: article 15 de la Constitution.
Cada una de las divisiones de un diccionario encabezada por una palabra: ese diccionario tiene más de 50.00 artículos.
Chacune des divisions d’un dictionnaire est dirigée par un mot: ce dictionnaire compte plus de 50,00 articles.
Escrito de cierta extensión de un periódico, revista o publicación periódica: ha publicado un artículo en una revista especializada.
Écrit d’une certaine longueur d’un journal, d’un magazine ou d’un périodique : vous avez publié un article dans un magazine spécialisé.
adj. med. De las articulaciones óseas o relativo a ellas: dolor articular.
adj. med. De ou par rapport aux articulations osseuses: douleurs articulaires.
tr. Unir o enlazar dos o más piezas de modo que puedan realizar algún movimiento rotatorio o deslizante. También prnl.: en el codo se articulan el brazo y el antebrazo.
Tr. Joignez ou liez deux pièces ou plus afin qu’elles puissent effectuer un mouvement de rotation ou de glissement. Aussi prnl.: dans le coude, le bras et l’avant-bras sont articulés.
Pronunciar las palabras clara y distintamente: este alumno articula las palabras inglesas con total perfección.
Prononcez les mots clairement et différemment: cet étudiant articule les mots anglais avec une perfection totale.