Cos'è armonía? armonía è harmonie
Cos'è harmonie?
- lit. Grata variedad de sonidos, medidas y pausas que resulta en la prosa o en el verso por la adecuada combinación de las sílabas, voces y cláusulas empleadas: la armonía de un verso.
Allumé. Une agréable variété de sons, de mesures et de pauses qui se traduit par une prose ou un vers par la combinaison appropriée de syllabes, de voix et de clauses utilisées: l’harmonie d’un verset.
- f. Conveniente proporción y correspondencia de unas cosas con otras: armonía de colores.
f. Proportion pratique et correspondance de certaines choses avec d’autres: harmonie des couleurs.
- Unión y combinación de sonidos simultáneos y diferentes, pero acordes: la armonía de las voces del coro nos maravilló.
Union et combinaison de sons simultanés et différents, mais d’accords : l’harmonie des voix du chœur nous a émerveillés.
- mús. Ciencia de la formación y del encadenamiento de los acordes: estudio armonía.
mús. Science de la formation et de l’enchaînement des accords: étudier l’harmonie.
- Amistad y buena correspondencia: vivir en armonía.
Amitié et bonne correspondance : vivre en harmonie.