Hvad er archivo? archivo hedder fichier
Hvad er fichier?
- m. Local en que se custodian documentos públicos o particulares: visité el Archivo Histórico Provincial de Soria.
m. Local où des documents publics ou privés sont gardés : j’ai visité les Archives historiques provinciales de Soria.
- Conjunto de estos documentos: archivos policiales.
Ensemble de ces documents : fichiers de police.
- inform. Conjunto de datos grabados como una sola unidad de almacenamiento: borré varios archivos de texto del disco duro.
Informer. Ensemble de données enregistrées sous forme de lecteur de stockage unique : j’ai supprimé plusieurs fichiers texte du disque dur.
- tr. Guardar documentos o información en un archivo o archivador: archivar fotocopias, facturas.
tr. Enregistrer des documents ou des informations dans un fichier ou un classeur: archiver des photocopies, des factures.
- Arrinconar o dar algo por terminado: han archivado el expediente por falta de pruebas.
Coincer ou mettre fin à quelque chose: ils ont déposé le dossier faute de preuves.