Qu'est-ce qu'un apartar? apartar est mettre de côté
Qu'est-ce qu'un mettre de côté?
- tr. y prnl. Separar, dividir: ¿has apartado las botellas grandes de las pequeñas?
tr. y prnl. Séparer, diviser: avez-vous détourné les grandes bouteilles des petites?
- Quitar a una persona o cosa del lugar donde estaba: apartar el pelo de los ojos; se apartó de allí para dejar paso.♦ Se puede construir con la prep. a: se apartó a un lado.
Enlever une personne ou une chose de l’endroit où elle se trouvait: détourner les cheveux des yeux; s’éloigna de là pour faire place.♦ Il peut être construit avec la prép. a: s’éloigna d’un côté.
- Alejar, retirar: aparta los malos pensamientos de tu mente.
Repoussez, retirez: enlevez les mauvaises pensées de votre esprit.
- Disuadir a alguien de algo o hacer que desista de ello: se apartó definitivamente de las drogas.♦ Se construye con la prep. de.
Dissuader quelqu’un de quelque chose ou le faire abandonner: il s’est définitivement détourné de la drogue.♦ Il est construit avec la préparation. de.